FL Studio에서 언어 변경 기능을 지원하기 시작했습니다!
큐베이스, 스튜디오 원, 에이블톤 라이브, 로직, 프로 툴즈 등 다양한 DAW는 언어 변경 기능을 지원합니다.
2020년 12월에 출시한 FL Studio 20.8 버전에서도 드디어, 언어 변경 기능을 지원하기 시작했습니다.
제공되는 언어는 영어와 중국어로 적지만, 유럽권을 중심으로 현지화 계획이 잡혀있다고 밝혔습니다. 1
2020년 11월 블랙프라이데이에는 899달러 (약 100만원), FL Studio All Plugins Edition을 55% 할인한 가격
399달러 (약 45만원)에 구입할 수 있도록 하는 전례 없는 파격적인 할인 행사를 펼쳤습니다.2
이런 행보는 FL Studio의 Lifetime Free Udates, 평생 무료 업데이트 정책의 한계에 부딪혀,
영어권 이외의 신규 유저 유입을 위해, 언어 변경 기능 지원과 파격적인 행사를 펼친 것으로 추측됩니다.
해당 할인 행사를 무려, 2021년 1월 6일까지 연장했던 것을 보면 좋은 성과를 었었을 것 같습니다.
한국어 패치를 할 수 있나요?
현재 비공식 한국어 패치를 위한 번역을 진행하고 있습니다. FL Studio 20.8 버전이 출시한 2020년 12월부터,
2021년 7월까지 굉장히 느린 속도로 진행한 결과, 문자열 10812개 중에서 5960개를 번역하고
아직 번역하지 않은 4852개의 문자열이 남았습니다. 단순 비율로만 본다면 55%의 번역을 완료했다고 볼 수 있습니다.
아주 먼 얘기지만, 해당 작업을 완료한 뒤에 레퍼런스 매뉴얼을 번역할 계획이 있습니다.
한국어 패치는 어떻게 하나요?
[링크](FL Studio KOREAN)
디스코드를 들어오시면 안내를 받아 보실 수 있습니다.
비공식 한국어 번역을 도와드리고 싶으신 분은 @관리자에게 개인 메시지(DM)를 보내주시기 바랍니다.
비공식 한국어 패치를 하는 방법은 다음과 같습니다.
1, FL Studio의 버전이 언어 변경을 기능을 지원하는 20.8 이상인지 확인합니다.
버전은 프로그램에서 F10을 누르고, 상단의 About 탭을 들어가면 확인해 보실 수 있습니다.
20.8 이상의 버전이 아니라면 FL Studio 다운로드 페이지에서 업데이트를 해주세요.
2, 파일 탐색기를 열어, FL Stuio가 설치된 주소로 이동합니다.
Windows : C:\Program Files\Image-Line\FL Studio 20\System\Languages
Mac : (제보 바람)
3, zh 파일의 복사본을 만들어 이름을 ko 로 바꿔줍니다.
4, #번역파일_mo파일 에서 최신 버전의. mo 파일을 다운로드합니다.
mo 파일의 이름을 Default 로 바꾸어 줍니다.
5, ko 파일 속의 Default.mo 파일을 4번에서 다운로드한 한국어 파일로 덮어 씌어줍니다.
6, 프로그램에서 F10을 누르고, 상단의 General 탭에서 Languages - Korean 을 선택해주고 프로그램을 다시 시작합니다.
한국어 패치가 적용된 FL Studio의 모습을 볼 수 있습니다.